Cassettes

From the Los Angeles Times and Sonoro, The De Los Podcast brings you weekly conversations on music, culture, and the Latino experience. Hosted by Fidel Martínez and Suzy Exposito, each episode features artists, actors, and creators shaping today's culture. Search for The De Los Podcast wherever you found this trailer. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana sigue procesando la agonizante muerte de Teresa (su mamá), lo cual ha afectado no sólo su salud y trabajo, sino también la relación con su novio Diego. A la par que decide buscar ayuda profesional, Ana recibe una herencia de su ausente padre y decide aceptarla como una forma de enfrentar su pasado, y retomar el control de su vida. Tras la muerte de su madre, Ana se entera que su padre también ha muerto y le ha dejado una casa y un montón de casetes. Pronto, Ana descubrirá que el pasado no puede enterrarse por completo y que hay herencias de las que no se puede escapar. Sonoro presenta Cassettes, un thriller psicológico sobre los fantasmas que persisten por generaciones a través del trauma familiar. Protagonizada por Martha Higareda, y las actuaciones de Mariano Palacios, Odiseo Bichir y Patricia Manterola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana’s still processing the agonizing death of her mother, which has been affecting not only her health and work, but also her relationship with her boyfriend Diego. At the same time that she has decided to seek for professional help, Ana receives an inheritance from her absent father, and accepts it as a way to face her past and regain control of her life. After her mother’s death, Ana finds out her father has also passed away, and left her a country house and a bunch of cassettes. Soon, Ana will discover that you can’t truly bury the past, and that there are legacies from which you cannot escape. Sonoro presents ‘Cassettes’, a psychological thriller about the ghosts that linger through generations of family trauma. Starring Martha Higareda, and featuring performances by Mariano Palacios, Odiseo Bichir and Patricia Manterola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana sigue el consejo de su terapeuta de grabar sus pensamientos mientras limpia la casa, la cual se encuentra en peores condiciones de las que esperaba. En su recorrido por el lugar, Ana va encontrando diferentes cintas que develan una serie de oscuros y desconocidos secretos, incluyendo la existencia de una supuesta hermana gemela llamada Daniela. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana follows her therapist's advice to record her thoughts while cleaning the house, which is in worse condition than she had expected. As she wanders through the place, Ana discovers different tapes that reveal a series of dark and unknown secrets, including the existence of a supposed twin sister named Daniela. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana ha pasado toda la noche sin dormir debido a unos ruidos misteriosos. Tras un escalofriante suceso con el televisor, encuentra otro cassette que le revela una historia sobre su familia que la deja confundida y asustada. La tensión aumenta cuando escucha cada vez más ruidos y una voz que la llama por su nombre. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana has spent the whole night without any sleep due to mysterious noises. After a chilling event with the TV, she finds another tape that uncovers a family story that leaves her scared and confused. The tension rises as she keeps hearing more noises and a voice calling her name. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Diego llega a la casa y Ana le cuenta que ha estado escuchando voces y ruidos extraños. Diego trata de convencerla de que se vaya con él, pero Ana insiste en que necesita quedarse para descubrir la verdad. Ambos creen que Lourdes, la vecina, oculta algo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Diego arrives at the house, and Ana tells him about the strange noises and voices she’s been hearing. Diego tries to convince her to leave with him, but she insists on staying to find out the truth. They both believe that Lourdes, the neighbor, is hiding something. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana continua sin poder dormir. Entra al estudio de su padre y le da play a un cassette en el que escucha la voz de Daniela, quien ella cree que es el fantasma que ronda la casa. Mientras le aterra la idea de estar volviéndose loca, Ana sospecha cada vez más de Lourdes. Diego comienza a hartarse del estado mental de Ana. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ana goes by without getting any sleep. She goes to her father’s study and plays a tape recorder where she hears the voice of Daniela, who she believes is the ghost haunting the house. As she fears she might be going crazy, Ana gets more suspicious about Lourdes. Diego starts getting fed up with Ana’s state of mind. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A pesar de las cosas perturbadoras que siguen sucediendo en la casa, Diego se niega a creer la historia del fantasma de Daniela, y decide dejar a Ana con su locura. Ana descubre la verdad sobre su hermana gemela. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Despite the disturbing things that continue to happen in the house, Diego refuses to believe the story about Daniela's ghost, and decides to leave Ana with her madness. Ana discovers the truth about her twin sister. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Después de encontrar algo realmente aterrador en la casa, Ana está en estado de shock. De pronto encuentra otro cassette y lo escucha, descubriendo así toda la verdad acerca del pasado de su familia. ¿Acaso se ha vuelto loca, o el fantasma de Daniela es real? Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

After finding out something really frightening in the house, Ana’s in shock. Suddenly, she finds another tape and listens to it, discovering her family’s true past. Has she gone mad, or is Daniela's ghost real? Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Síguenos o suscríbete para escuchar todos los episodios y enterarte de más lanzamientos. Cassettes es un thriller psicológico en el que se revelarán ocultos secretos familiares a través de misteriosas grabaciones que comenzarán a perseguir a Ana en tiempo real. Una producción de Sonoro, protagonizada por Martha Higareda, y las actuaciones de Mariano Palacios, Odiseo Bichir y Patricia Manterola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Subscribe or follow to listen to all episodes and find out about other releases. Cassettes is a psychological thriller following Ana’s unraveling as she discovers a series of hidden tapes that reveal her family's darkest secrets. A production of Sonoro, starring Martha Higareda, and featuring performances by Mariano Palacios, Odiseo Bichir and Patricia Manterola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices